Project Description
Inter pares
Réalisation du bulletin trimestrielle de la Société Pastorale Suisse (SPS).
Cette publication bilingue de 24 pages, a la spécificité d’être réalisé et imprimé en bichromie, ce qui lui confère un style unique.
Nous mettons aussi les articles du bulletin en ligne sur le site de la SPS et avons réalisé des flyers, enveloppes et logo pour eux.
Une gestion intégrale
La réalisation d’une publication bilingue n’est pas triviale. Il y a le suivi des traductions, la coordination avec les relecteurs, la recherche de citations, de photos pour accompagner les textes et leur conversion en bichromie, les contacts avec les annonceurs, la mise en page, la coordination avec l’imprimerie, la facturation des annonces payantes…
Alors, oui, nous effectuons de la mise en page… et tout ce qui va avec aussi bien en amont qu’en aval de cette étape importante.
